top of page

Atelier de Doublage de Films pour les √Čtudiants de BTS1ūüé•‚Äčūü騂Äč



En √Čducation socioculturelle, et dans le cadre du module M22/communication, les √©tudiants de BTS1 ont travaill√© sur leur capacit√© de communication dans diverses situations d‚Äôinteraction depuis le d√©but de l'ann√©e. Afin de r√©compenser leurs progr√®s, leur enseignante a souhait√© leur offrir une exp√©rience enrichissante gr√Ęce √† un atelier propos√© par notre partenaire culturel, le Studio43.


Une Initiation Ludique aux Techniques de Doublage ūüé•‚Äčūü騂Äč


Ce moment fort a permis à nos jeunes de s'initier aux techniques de doublage à partir d'extraits de films et de bandes rythmos. Ils ont eu l'opportunité de prêter leur voix à un paresseux, d'interpréter M. Indestructible, et même de doubler un extrait du film de Louis Garrel, "L'innocent". Cet atelier a offert une approche ludique et originale pour explorer une dimension fascinante de la fabrication de la bande sonore


D√©veloppement de Comp√©tences Cl√©s ūü鮂ÄčūüéĮ‚Äčūüéď‚Äč


Cette expérience en groupe a été une excellente occasion de développer plusieurs compétences essentielles :

- Confiance en soi : En s'appropriant les personnages, les étudiants ont appris à projeter leur voix et à surmonter leur timidité.

- Expression des émotions : Le doublage nécessite de transmettre des émotions authentiques, une compétence précieuse dans de nombreuses situations de communication.

- Créativité : Adapter leur voix à différents personnages et contextes a stimulé leur imagination et leur créativité.


Un Souvenir Inoubliable


Le Studio43 a également permis aux étudiants de repartir avec leurs extraits doublés, offrant un souvenir tangible de cette expérience unique. Cette attention particulière a été très appréciée et a ajouté une dimension personnelle à l'atelier.


Remerciements


Nous tenons à remercier chaleureusement le Studio43 pour ce bel atelier. Un remerciement spécial à l'ingénieur du son ainsi qu'à Dimitri Deuchin, avec qui nous travaillons régulièrement, pour leur accueil chaleureux et leur expertise précieuse.


Ce partenariat avec le Studio43 a été une véritable réussite et une source d'inspiration pour nos étudiants. Nous espérons pouvoir renouveler cette expérience enrichissante dans le futur et continuer à explorer de nouvelles avenues pour développer les compétences de communication de nos élèves.




18 vues0 commentaire

Comments


bottom of page